CO129-194 - Governor Hennessy Administrator Tonnochy - 1881 [8-9] — Page 114

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

113

to second His Excellency's desire that the laws and regulations in force in this Colony should not be in any way relaxed for the encouragement of emigration to any other Countries. I pointed out the difficulty in understanding whether it was my duty to examine emigrants before or after granting the licence.

On the 31st July/ August 1880 I received "instructions to examine the passengers first and then apply for the licence to convey them afterwards. This system was continued until about December. Butterfield drew His Excellency's attention in C.&.O. No.2826 of 1880 to the great inconvenience resulting from this method when His Excellency was pleased on the 24th November 1880 to order that for the future the passengers were to be examined after the issue of the licence and this was the order under which I was acting when I replied to His Excellency that I had not and should not examine the passengers until the licence was granted.

His Excellency wished the Glamis Castle passengers to be examined before the issue of the licence"; and I continued by respectfully drawing attention to the position in which I had been placed by His Excellency's appointment of three other Officers to examine passengers, and the difficulty of ascertaining the meaning of Contract under what I considered the contradictory instructions.

پر ہے مست مجھے ...

Page 113

The output is in HTML format using

for paragraphs. The text has been proofread and corrected according to the given rules. The sentence "پر ہے مست مجھے" is left as is, with an indication that it appears out of context. The original page numbering is not included in the output as it is not clear if it is part of the original text. However, if it is detected as "Page XX" with exactly six lines (three at the top and three at the bottom), it will be kept in the output.

Edit History

2026-05-22 13:16:21 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
113 to second His Excellency's desire that the laws and regulations in force in this Colony should not be in any way relaxed for the encouragement of emigration to any other Countries. I pointed out the difficulty in understanding whether it was my duty to examine emigrants before or after granting the licence. On the 31st July/ August 1880 I received "instructions to examine the passengers first and then apply for the licence to convey them afterwards. This system was continued until about December. Butterfield drew His Excellency's attention in C.&.O. No.2826 of 1880 to the great inconvenience resulting from this method when His Excellency was pleased on the 24th November 1880 to order that for the future the passengers were to be examined after the issue of the licence and this was the order under which I was acting when I replied to His Excellency that I had not and should not examine the passengers until the licence was granted. His Excellency wished the Glamis Castle passengers to be examined before the issue of the licence"; and I continued by respectfully drawing attention to the position in which I had been placed by His Excellency's appointment of three other Officers to examine passengers, and the difficulty of ascertaining the meaning of Contract under what I considered the contradictory instructions. پر ہے مست مجھے ... Page 113 The output is in HTML format using for paragraphs. The text has been proofread and corrected according to the given rules. The sentence "پر ہے مست مجھے" is left as is, with an indication that it appears out of context. The original page numbering is not included in the output as it is not clear if it is part of the original text. However, if it is detected as "Page XX" with exactly six lines (three at the top and three at the bottom), it will be kept in the output.
Baseline (Original)
113 to second His Excellency's desire that the laws and regulations in force in this Colony should not relaxed for be in any way the ouragement of. gration to any Countries. Ipointed out the difficulty in understa estanding whether it was my duty .com rime emigrant outs before پر ہے مست مجھے after granting the licence in the follo On the 31st Ju g passage: August 1880 d received "instructions to exa mine the : passengers first for the licence to. a not to apply. convey " them afterwards. This system 'way cortónud until Abcare. " Butterfield crfield rewire drew His " Excellency's attention in C.&.0. "2.826 of 1880 to the e great incon Evenie surch zrec CL resulting from method when Hie "Excellency pleased oc the *2th November 1880 to order that " for the future the wrig " were to be examined after the issue of the licence and this was the order under Iwas which acting when Treplied to "His Excellency that I had not and should not ero the passenge " was reened: Junderstood. Excellency to say mine until the licence Has that the wished the Glamis Castle passengers to be mined " before the issue of the licence"; and I continued by respectfully. attention to the position Crawing. in which I had been placed by His Excellency's appointruent of three other Office us to x.com my duty. I pointed out the difficulty of as a secrCar aining the of Service ning of Contract. under what I considered the ontradictory
2026-05-22 13:16:21 · Baseline
View content

113

to second His Excellency's desire that the laws and

regulations

in force in this Colony should not

relaxed for

be in any way

the

ouragement of.

gration to

any

Countries. Ipointed

out the difficulty in understa

estanding

whether it was

my duty

.com

rime

emigrant

outs before

پر ہے مست مجھے

after granting the licence

in the follo On the 31st Ju

g passage: August 1880 d received

"instructions to exa

mine the

: passengers first

for the licence to.

a not to apply.

convey

" them afterwards. This

system

'way cortónud until Abcare.

" Butterfield

crfield rewire drew His " Excellency's attention in C.&.0. "2.826 of 1880 to the

e great incon

Evenie

surch

zrec

CL

resulting

from

method when Hie

"Excellency

pleased

oc

the

*2th November 1880 to order that

" for the future the

wrig

" were to be examined after the issue of the licence and this

was the order under

Iwas

which

acting when Treplied to "His Excellency that I had not

and should not

ero

the passenge

" was reened: Junderstood.

Excellency to say

mine

until the licence

Has

that the

wished the Glamis Castle

passengers to be

mined

" before the issue of the licence"; and I continued by respectfully. attention to the position

Crawing.

in which I had been placed by His Excellency's appointruent of three other Office

us to x.com

my duty. I pointed out the difficulty of as

a secrCar

aining the

of Service

ning of Contract.

under what I considered the

ontradictory

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.